基本解释噤:闭口不作声;若:像;寒蝉:深秋的知了。不作声像深秋的知了一样。形容有顾虑不敢说话。
出处南朝 宋 范晔《后汉书 杜密传》:“刘胜位为大夫,见礼上宾,而知善不荐,闻恶无言,隐情惜己,自同寒蝉,此罪人也。”
例子他的话完了,台下有几个人拚命地高声鼓掌,而更多的人却噤若寒蝉、面面相觑。(杨沫《青春之歌》第二部第三十八章)
拼音jìn ruò hán chán
注音ㄐ一ㄣˋ ㄖㄨㄛˋ ㄏㄢˊ ㄔㄢˊ
繁体噤若寒蟬
正音“噤”,不能读作“jīn”;“蝉”,不能读作“dāo”。
感情噤若寒蝉是中性词。
用法主谓式;作谓语、定语、补语;形容害怕不敢说话。
辨形“噤”,不能写作“襟”、“禁”。
辨析噤若寒蝉与“守口如瓶”有别:噤若寒蝉多指由于害怕而不敢作声;“守口如瓶”多指由于谨慎而不肯多说。
英语keep mum about
俄语не открывáть рот
日语口をつぐんで言わない
成语 | 解释 |
---|---|
举棋若定 | 下棋子好像有预断。比喻行事沉着果断。 |
海内存知已,天涯若比邻 | 四海之内都会有知心朋友;尽管远在天涯海角也像近邻一样。形容思想感情相通;再远也亲近。海内;四海之内;古时候认为中国四周都是海;把国内称为海内;现泛指世界。天涯:天边;比邻:紧靠的边邻。 |
明若观火 | 象看火那样清楚。形容看事物十分明晰。 |
旁若无人 | 旁:旁边;若;好像。身边好像没有人。形容自视高大;态度傲慢。也形容态度自然、镇静自如的样子。 |
嘘寒问暖 | 问冷问热;口可出热气使受寒的人温暖。形容对别人的生活非常关心。嘘:缓缓吹气。 |
冷若冰霜 | 若:好像。冷得像冰霜一样。比喻对人对事十分冷淡;没有一丝热情。有时也指面目或态度严厉;使人无法靠近。 |
举重若轻 | 举起重物就像举起轻东西那么容易。比喻能轻松地胜任繁重的工作。 |
胆寒发竖 | 形容恐怖之极。 |
进道若退 | 谓前进之道反若后退。 |
春寒料峭 | 料峭:形容初春的微寒。形容早春微带寒意;刺入肌骨。也作“料峭轻寒”、“料峭春寒”。 |
岁寒三友 | 松、竹经冬不凋,梅花耐寒开放,因此有“岁寒三友”之称。 |
金蝉脱壳 | 金蝉:金黄色的知了;壳:坚硬的外皮。蝉变为成虫时脱去原来的外壳。比喻用计脱身;使对方不能及时发觉。 |
寒木春华 | 寒木不凋,春华吐艳。比喻各具特色。 |
十年寒窗 | 形容长年刻苦读书。 |
夷然自若 | 指神态镇定,与平常一样。 |
若无其事 | 好像没有那回事一样。形容遇事沉着镇定或不把事放在心上。 |
进道若蜷 | 见“进道若退”。 |
料峭春寒 | 料峭:微寒。形容初春的寒冷。 |
进人若将加诸膝,退人若将坠诸渊 | 加诸膝:放在膝盖上;坠诸渊:推进深渊。指不讲原则,感情用事,对别人的爱憎态度,全凭自己的好恶来决定。 |
安之若素 | 安:指心安;若:如同;素:平素;向来。①对于困危境地或异常情况;心情平静得像往常一样;毫不介意。②现也指对错误言论或事物不闻不问;听之任之。 |
寒冬腊月 | 腊月:农历十二月。指冬季最寒冷的腊月天。 |
胆破心寒 | 形容由于恐惧而伏帖的样子。 |
冰冻三尺,非一日之寒 | 比喻一种情况的形成,是经过长时间的积累、酝酿的。 |
饥寒交迫 | 交:一齐;迫:逼迫。饥饿、寒冷一齐袭来。形容生活极端贫困。 |
化若偃草 | 谓教化推行如风吹草伏。形容教化之易推行。语本《论语·颜渊》:“子为政焉用杀,子欲善而民善矣。君子之德风,小人之德草,草上之风必偃。” |
冰雪严寒 | 严寒:极度寒冷。冰天雪地,天气寒冷。 |
谈若悬河 | 犹言口若悬河。 |
唇亡齿寒 | 亡:没有。嘴唇没有了;牙齿就会感到寒冷。比喻两者关系密切;相互依存;利害相关。 |