基本解释满:满满地;载:装载;归:返回。东西装得满满地回来;形容收获极丰富。也作“捆载而归”或“满车而归”。
出处宋 倪思《经鉏堂杂志》:“里有善干谒者,徒有而出,满载而归,里人无不羡之。”
例子将卫国府库,及民间存留金粟之类,劫掠一空,堕其城郭,满载而归。(明 冯梦龙《东周列国志》第二十三回)
拼音mǎn zài ér guī
注音ㄇㄢˇ ㄗㄞˋ ㄦˊ ㄍㄨㄟ
繁体滿載而歸
正音“载”,不能读作“zǎi”。
感情满载而归是褒义词。
用法偏正式;作谓语、定语;含褒义。
辨形“载”,不能写作“裁”。
辨析满载而归与“不虚此行”有别:满载而归是说收获极大;“不虚此行”只是说有收获;没有白跑一趟。满载而归可以作谓语、定语;“不虚此行”不作定语、谓语;多作分句或“是”的宾语。
谜语草船借剑;采购回家;返程货物多;合同期一年
英语return from fruitful trip
俄语возвратиться с богáтой добычей
日语満載(まんさい)して帰(かえ)る
成语 | 解释 |
---|---|
宾至如归 | 宾:来宾;客人;至:到;归:回家。客人来到这里;就如同回到自己家一样。形容旅店、饭店等招待周到;起居饮食舒适;来客感到满意。 |
三十而立 | 指人在三十岁前后有所成就。 |
闻风而动 | 一听到消息就立即行动起来。风:消息。 |
殊途同归 | 殊:不同的。通过不同的途径;到达同一个目的地。比喻采取不同的方法而得到相同的结果。 |
实至名归 | 实:实际的成就;至:达到;名:名誉;归:到来。有了真正的学识、本领或功业,自然就有声誉。 |
满纸空言 | 满纸都是废话。形容文章空洞,毫无内容。 |
半途而废 | 半途:半途上;废:中止。路走到一半停了下来。比喻事业没做完就停止;不能善始善终。 |
归心如箭 | 想回家的心情象射出的箭一样快。形容回家心切。 |
早出晚归 | 早晨出动,晚上归来。 |
脆而不坚 | 脆弱而不坚实。形容虚有其表。 |
居功自满 | 居功:自恃有功;满:满足。自以为有功劳而骄傲自大。 |
轻而易举 | 轻:轻松;举:向上托。很轻松很容易地举起来。形容做事情毫不费力。 |
迷而不反 | 迷路后不知回来。比喻犯了错误不知改正。 |
心有余而力不足 | 心里非常想做;可是力量不够。 |
自拔来归 | 拔:摆脱,离开。自觉离开恶劣环境,归向光明。指敌方人员投奔过来。 |
满天星斗 | 星斗:星的总称。布满天空的星星。比喻事情多而杂乱。后形容文章华美。 |
满满当当 | 形容很满的样子。 |
悬而未决 | 一直拖在那里,没有得到解决。 |
落叶归根 | 树叶落到树根旁。比喻事物有一定的归宿。多指客居异乡的人;最终还是要回归本乡本土。 |
挺身而出 | 形容遇到危难时;勇敢地站出来;担当其任。挺:挺起身来;勇敢刚毅的样子。 |
放牛归马 | 把作战用的牛马牧放。比喻战争结束,不再用兵。 |
百川归海 | 百川:泛指大小江河。所有江河最终都流入大海。比喻众望所归或大势所趋。也比喻许多事物由分散而汇集到一处。 |
先天下之忧而忧,后天下之乐而乐 | 忧虑在天下人之前,享受在天下人之后。比喻吃苦在前,享受在后。 |
锲而不舍 | 锲:雕刻;舍:停止。不停地雕刻。比喻做事或学习有恒心。 |
易子而教 | 易:交换。交换孩子进行教育。 |
满腹经纶 | 腹:肚子;经纶:理出丝绪叫经;编丝成绳叫纶。引申为人的才学、本领、谋略等。形容很有学问和才能。 |
沟满壕平 | 形容饱满。 |
志满意得 | 志向实现,心满意足。 |