杯盘狼藉 (桮盤狼藉)是一个汉语成语，拼音是bēi pán láng jí，杯盘狼藉是中性词。。。。。
拼音bēi pán láng jí
怎么读
注音ㄅㄟ ㄆㄢˊ ㄌㄤˊ ㄐ一ˊ
出处西汉 司马迁《史记 滑稽列传》：“日暮酒阑，合尊促坐，男女同席，履舄交错，杯盘狼藉。”
例子这桌子微醺，那桌子半酣，杯盘狼藉，言语喧哗。（清 李绿园《歧路灯》第八十八回）
正音“藉”，不能读作“jiè”。
用法偏正式；作谓语、定语；形容酒饭后的杂乱样子。
辨形“藉”，不能写作“籍”。
英语The cups; bowls and dishes lie about in great disorder.
俄语посуда на столé в пóлном беспорядке
日语杯盤狼藉(はいばんろうぜき)
| 杯酒释兵权 | 释：解除。本指在酒宴上解除将领的兵权。泛指轻而易举地解除将领的兵权。 |
| 狼号鬼哭 | 形容哭声凄惨。 |
| 杯蛇幻影 | 比喻疑神疑鬼，自相惊扰。同“杯弓蛇影”。 |
| 狼吞虎咽 | 像狼虎一样吞咽东西。形容吃东西又猛又急的样子。 |
| 空手套白狼 | 徒手抓住白狼。指无本买卖。 |
| 盘根错节 | 盘：弯曲；错：交错；节：枝节。树根弯曲；枝节交错。形容纵横交错；密密麻麻。也比喻事物关系错综繁杂；难以处理。 |
| 盘古开天地 | 指人类开始有了历史。 |
| 引狼入室 | 引：招引；把狼引到室内。比喻自己把坏人或敌人招引进来。 |
| 弓影浮杯 | 形容疑神疑鬼，自相惊扰。 |
| 狼狈为奸 | 狼狈：传说狈是与狼同类的野兽；因前腿短；要趴在狼身上才能行动。狼和狈常一起出外伤害牲畜。奸：做坏事。比喻坏人互相勾结一起干坏事。 |
| 狼心狗肺 | 比喻心肠如狼和狗 一样凶恶、狠毒。也比喻忘恩负义。 |
| 拒虎进狼 | 比喻一害刚去，又来一害。 |
| 杯弓蛇影 | ①将映在杯中的弓影误认为蛇。比喻疑神疑鬼；自相惊扰。②也可用来比喻虚幻的实际不存在的东西。也作“弓影杯蛇”。 |
| 杯中蛇影 | 同“杯弓蛇影”。 |
| 杯影蛇弓 | 同“杯弓蛇影”。 |
| 瓮尽杯干 | 原指酒已喝尽。比喻钱已用完。 |
| 虎狼之势 | 形容极凶猛的声势。 |
| 狼子野心 | 狼子：狼崽子；幼小的狼；野心：野兽凶残的本性。狼崽子虽小却有野兽的凶残本性。比喻坏人凶残的秉性或疯狂的欲望。 |
| 错节盘根 | ①错：交错；节：枝节；盘：盘曲。树木的根枝盘旋交错。②比喻事情纷难复杂。③形容人坚韧不拔。 |
| 合盘托出 | 指全部显露或说出。 |
| 狼狈不堪 | 狼狈：疲惫、窘迫的样子；堪：忍受。指困顿窘迫的样子。 |
| 杯水车薪 | 杯水：一杯水；车薪：一车柴草。一杯水救不了一大车着了火的柴草。比喻力量太小；对解决困难作用不大。 |
| 鬼哭狼嚎 | 嚎：大声叫或哭喊。像鬼和狼一样哭喊。形容哭声很凄惨。 |
| 同盘而食 | 同吃一个盘中的食物。形容兄弟之间骨肉情深。 |
| 狼奔鼠偷 | 形容坏人到处扰乱。 |
| 虎豹狼虫 | 泛指危害人畜的各种野兽。比喻凶残害人的坏人。 |
| 一着不慎，满盘皆输 | 原指下棋时关键的一步棋走得不当，整盘棋就输了。比喻某一个对全局具有决定意义的问题处理不当，结果导致整个失败。 |
| 豺狼当涂 | 比喻暴虐奸邪的人掌握国政。 |