首页英语词典finefine同义词辨析

fine

英[faɪn] 美[faɪn]
  • adj. 好的;优良的;细小的,精美的;健康的;晴朗的
  • n. 罚款
  • vt. 罚款;澄清
  • adv. 很好地;精巧地
  • n. (Fine)人名;(意)菲内;(英)法恩

同义词辨析


beautiful, fair, handsome, lovely, pretty, fine

这些形容词均含"美丽的,漂亮的"之意。

beautiful: 普通用词,含义广泛,语气最强,指优美和谐,是一种几乎接近完美的美。指人时通常形容女人或小孩,很少用于描写男子。

fair: 正式用词,多用于文学中,形容女子和儿童,侧重外表的美。

handsome: 多用于描写男性的英俊潇洒。有时也形容女人,指其五官端正,体态秀丽。

lovely: 普通用词,描写人时,主要指女人和小孩的相貌,语气不如beautiful强。

pretty: 普通用词,语气比beautiful弱,多用于描写妇女、儿童以及小巧玲珑,精美可爱之物。

fine: 指在容貌、身材或风度等方面令人感到可爱。用于事物时,强调形式或内容的优美。

delicate, fine, subtle

这3个形容词均含"微妙的,细微的"之意。

delicate: 侧重指需要谨慎处理和对待。

fine: 隐含"不易察觉的"意味。

subtle: 侧重有洞察、领悟事物细微差别以及微妙关系的能力。