(proverb)if a rival or enemy shows one generosity or kindness, one should be suspicious of their motives
(谚)提防带礼物的希腊人（提防表面慷慨善良实际可能不怀好意的人）
(informal)I can't understand it at all
(非正式)我完全不懂