基本解释姹:美丽;嫣:妖艳;美好。形容各色的美丽花朵争相斗妍。也作“嫣红姹紫”。
出处明 汤显祖《牡丹亭 惊梦》:“原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣。”
例子公园里百花盛开,姹紫嫣红,一片春天的景象。
拼音chà zǐ yān hóng
注音ㄔㄚˋ ㄗˇ 一ㄢ ㄏㄨㄥˊ
繁体姹紫嫣紅
正音“姹”,不能读作“zhái”。
感情姹紫嫣红是中性词。
用法联合式;作谓语、定语;形容鲜花的美丽。
辨形“姹”,不能写作“诧”;“嫣”,不能写作“姻”。
辨析姹紫嫣红和“万紫千红”、“花团锦簇”;都有“花多、色彩艳丽”的意思。但姹紫嫣红只用来形容花;“花团锦簇”和“万紫千红”不但可以用来形容花草;还可以用来比喻景象繁荣兴旺;事物丰富多彩。
英语beautiful flowers
日语色(いろ)とりどりの花が美(うつく)しく咲(さ)き乱(みだ)れるさま
成语 | 解释 |
---|---|
紫陌红尘 | 紫陌:京城的道路;红尘:尘埃。指京城道上非常热闹,尘土飞扬。形容京城繁华或比喻虚幻的荣华。 |
又红又专 | 具有无产阶级的世界观,又掌握专业知识和专门技术。 |
不分青红皂白 | 比喻不分是非,不问情由。 |
仇人相见,分外眼红 | 眼红:激怒的样子。仇敌碰在一起,彼此更加激怒。 |
不问青红皂白 | 比喻不分是非,不问情由。 |
纷红骇绿 | 纷:纷披;红:指红花;骇:散乱;绿:指绿叶。纷披散乱的红花绿叶。形容花草树木随风摆动。 |
红颜薄命 | 旧指美貌女子不是早死;就遇不到好人或生活多磨难。红颜:美貌女子;薄命:命运不好。 |
红尘客梦 | 红尘:佛家指人世间。比喻尘世虚幻。 |
万紫千红 | 形容百花齐放;色彩艳丽的景象。现多比喻事物丰富多彩或景象繁荣兴旺。 |
满面红光 | 满面:整个面部。形容心情舒畅;精神健旺的样子。 |
面红过耳 | 形容因激动、窘迫、发怒或羞渐而脸色涨红的样子。 |
人无有千日好,花无有百日红 | 指人的青春短暂。比喻好景不长或友情难以持久。 |
软红十丈 | 形容都市的繁华。 |
传爵袭紫 | 谓继承高爵显位。汉制,公侯皆佩紫绶龟纽金印。 |
脸红筋暴 | 形容发急或发怒时面部红胀,青筋暴起的样子。 |
红头文件 | 党、政机关下发的文件,刊头的名称常印成红字。 |
带金佩紫 | 金:金印。紫:紫绶。带着金印,佩着紫绶。形容地位非常显赫。 |
以紫乱朱 | 比喻将奸佞小人当作廉洁公正的君子。 |
红袖添香 | 红袖:指女子的艳色衣裳。指美女伴读。 |
粟红贯朽 | 粟:小米;红:指腐烂变质;贯:穿线的绳子;朽:腐烂。谷子变色了,钱串子损坏了。形容太平时期富饶的情况。 |
大红大紫 | 形容显赫、得意。 |
仇人见面,分外眼红 | 眼红:激怒的样子。仇敌碰在一起,彼此更加激怒。 |
紫电清霜 | 紫电、清霜:都是古宝剑名,紫电是吴大帝的六把宝剑之一。形容武器锋利精良。 |
灯红酒绿 | 灯光与酒色;红绿相映。形容娇奢淫逸的生活;也形容娱乐场所的繁华景象。也作“酒绿灯红”。 |
面红耳赤 | 脸和耳朵都红了。形容因羞愧、窘迫、激动或发怒而脸色涨红的样子。 |
传龟袭紫 | 指继承高爵显位。汉制,公侯皆佩紫绶龟纽金印。 |
脸红耳赤 | 形容感情激动或害羞的样子。 |
贯朽粟红 | 见“贯朽粟陈”。 |