基本解释杀了鸡取出鸡蛋。比喻贪图眼前的一点好处；而损害长远的利益。
出处希腊《伊索语言 生金蛋的鸡》：一个蠢人想杀了鸡从鸡肚子里取出金块，从而一下子发大财，结果却一无所得
例子请皇上勿再竭泽而渔，杀鸡取卵，为小民留一线生机。（姚雪垠《李自成》第二卷第三十二章）
拼音shā jī qǔ luǎn
注音ㄕㄚ ㄐ一 ㄑㄨˇ ㄌㄨㄢˇ
繁体殺鶏取卵
正音“卵”，不能读作“lǎn”。
感情杀鸡取卵是贬义词。
用法连动式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
辨形“鸡”，不能写作“机”。
辨析杀鸡取卵和“饮鸩止渴”；都含有“只顾眼前需要”的意思。但杀鸡取卵偏重于“损害了长远的或更大的利益”之意；“饮鸩止渴”则偏重于指出办法有害；后果不良。
谜语醉交白卷
英语kill the goose that lays the golden eggs
俄语рáди сиюминутной выгоды жертвовать будущими большими выгодами
日语鷄(にわとり)を殺してたまごを取る，目先(めさき)の利益をむさぼって将来(しょうらい)の利益を損(そこな)うこと
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 卵与石斗 | 鸡蛋碰石头。比喻自不量力，一定失败。 |
| 杀人不眨眼 | 本来是禅宗用语。杀人连眼睛都不眨一下。形容嗜杀成性；极端的暴虐凶残。 |
| 斗鸡走狗 | 斗：使相斗；走狗：唆使狗跑。做公鸡打架、使狗赛跑的游戏。指旧时纨绔子弟、游手好闲的人的无耻游戏。 |
| 强取豪夺 | 凭强力或权势夺取。 |
| 宁为鸡口，无为牛后 | 比喻宁居小者之首，不为大者之后。 |
| 取长补短 | 吸取别人的长处；来弥补自己的不足之处。 |
| 杀手锏 | 喻指取胜的绝招。 |
| 阿世取容 | 阿世：曲意迎合世俗；取容：博得别人的欢心。迎合世俗，取悦于人。 |
| 鹤立鸡群 | 像仙鹤立在鸡群之中。比喻才能或仪表出众。 |
| 宁为鸡口，毋为牛后 | 比喻宁居小者之首，不为大者之后。同“宁为鸡口，无为牛后”。 |
| 赶尽杀绝 | 驱除干净；彻底消灭。比喻残忍狠毒；不留余地。 |
| 宁为鸡口，不为牛后 | 牛后：牛的肛门。宁愿做小而洁的鸡嘴，而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主，不愿在局面大的地方听人支配。 |
| 牝鸡司晨 | 牝鸡：母鸡；司：掌管。比喻女人掌权当政。 |
| 取而代之 | 夺取别人的地位、权利而代替他。 |
| 暴取豪夺 | 豪：强横。用暴力劫夺。 |
| 鸡胸龟背 | 凸胸驼背。 |
| 钻木取火 | 硬木棒对着木头摩擦或钻进去，靠摩擦取火。 |
| 南征北战，东荡西杀 | 征：征战；荡：扫荡。形容转战南北，奋勇杀敌。 |
| 取之不尽 | 拿不尽。形容极其丰富。 |
| 鸡口牛后 | 宁愿做小而洁的鸡嘴，而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主，不愿在局面大的地方听人支配。 |
| 苟合取容 | 苟合：苟且附合；取容：取悦，讨好。苟且迎合，取悦于人。 |
| 鸡毛蒜皮 | 比喻无关紧要的小事或毫无价值的东西。 |
| 弃重取轻 | 弃：抛开。舍弃重要的采取次要的。 |
| 嫁鸡逐鸡 | 比喻女子出嫁后只能顺从丈夫。 |
| 借刀杀人 | 用别人的刀杀人。比喻自己不出面；利用别人去害人。 |
| 无理取闹 | 闹：吵闹；捣乱。没有道理；故意吵闹、捣乱。 |
| 鸡犬之声相闻，老死不相往来 | 现在形容彼此不了解，不互通音讯。 |
| 暗藏杀机 | 隐藏杀人的念头。比喻潜在危险。 |